Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rich fruit

Толкование Перевод

1 rich fruit

1) Кулинария: сочный плод

2) Макаров: сочные фрукты

Универсальный англо-русский словарь > rich fruit
2 rich fruit

сочный плод

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rich fruit
3 rich fruit

сочный плод

English-Russian travelling dictionary > rich fruit
4 rich fruit

сочные фрукты

English-Russian dictionary of culinary > rich fruit
5 rich

1. [rıtʃ] n (the rich) собир.
богатые

the rich and the poor - богатые и бедные

new rich - нувориши

idle rich - богатые бездельники
2. [rıtʃ] a
1. богатый

rich person [community] - богатый человек [-ое общество]

to grow rich - разбогатеть

2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный

rich gifts - богатые дары

rich dresses - дорогие платья

rich stones - драгоценные камни

rich reward - ценная награда

3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)

rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]

an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров

words rich in a variety of senses - слова с массой значений

2) (in) щедро одарённый

rich in the affection of his children - горячо любимый своими детьми

a country rich in traditions - страна, богатая традициями

3) широкий

rich area of study - широкая область исследования

4. тучный, плодородный, жирный; богатый

rich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]

rich gold-fields - богатые золотые прииски

5. обильный

rich repast - обильная трапеза

rich harvest /crop/ - богатый урожай

rich foliage - густая листва

6. питательный; жирный; сдобный; сочный

rich food - жирная пища

rich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]

rich cake - кекс с фруктами

rich dough - сдобное тесто

rich fruit - сочные фрукты

7. очень хороший, красивый, великолепный

rich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж

8. разг. ценный, стоящий

rich suggestion - ценное предложение

9. неисчерпаемый, глубокий

rich theme - неисчерпаемая тема

rich words - полные глубокого смысла слова

rich language - богатый /сочный/ язык

rich allusions - многозначительные намёки

10. изысканный

rich wine - вино с тонким букетом

11. пряный, сильный ( о запахе)

rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом

12. густой, интенсивный, яркий ( о цвете)

rich red - ярко-красный цвет

of rich colouring - яркой окраски

13. ( о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий

rich tones - низкие тоны

rich voice - глубокий грудной голос

14. полный, точный ( о рифме)

15. разг.

1) увлекательный; забавный; смешной

rich incident - забавное приключение

rich scene - смешная сцена

rich joke - остроумная шутка

2) абсурдный

that's rich! - что за чушь!

that's a rich idea - ≅ это же курам на смех
3. [rıtʃ] = richly

НБАРС > rich
6 fruit

1. n плод

fruits of the earth — плоды земные

to bear fruit — плодоносить

graded fruit — сортированные плоды

split fruit — растрескавшийся плод

syncarpous fruit — синкарпный плод

drupaceous fruit — косточковый плод

nonacid fruit — слабокислотный плод

2. n собир. фрукты

green fruit — незрелые фрукты

preserved fruit — консервированные фрукты; консервы из фруктов

dried fruit — сухофрукты

candied fruit — цукаты

to grow fruit — разводить плодовые деревья

to live on fruit — питаться только фруктами

fruit shop — фруктовая лавка

to live on fruit — питаться фруктами

to tin fruit — консервировать фрукты

to do up fruit — консервировать фрукты

crystallized fruit — засахаренные фрукты

fruit ship — судно для перевозки фруктов

3. n часто плод, результат

the fruits of learning — плоды учения

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

4. n арх. биол. отпрыск; детёныш; ребёнок

fruit of the womb — плод чрева

5. n сл. тип, личность; фрукт

the hang of fruit — урожай фруктов

platter of fruit — блюдо с фруктами

fruit chocolate — шоколад с фруктами

to hawk fruit — торговать фруктами вразнос

fruit salad — салат из фруктов; компот-ассорти

6. n сл. амер. гомосексуалист

7. n сл. ягодка, персик

8. v приносить плоды; плодоносить

to fruit well — хорошо плодоносить

coffee fruit — плод кофейного дерева

dehiscent fruit — вскрывающийся плод

lysicarpous fruit — лизикарпный плод

one-seeded fruit — односемянный плод

seed-bearing fruit — плод с семенами

Синонимический ряд:

1. crop (noun) crop; harvest; produce; yield

2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; melon; orange; peach; pear; vegetable

3. effect (noun) aftermath; consequence; consequences; effect; event; issue; outcome; pay; precipitate; product; profits; result; results; sequel; sequence; upshot

4. mature seed pod (noun) capsule; coconut; follicle; legume; mature seed pod; nut; pine cone; schizocarp; seed pod

Антонимический ряд:

cause

English-Russian base dictionary > fruit
7 rich

1. n собир. богатые

the rich and the poor — богатые и бедные

rich assortment of goods — богатый выбор товаров

rich syntax — богатые синтаксические возможности

rich floral fragrance — богатый цветочный запах

rich floral bouquet — богатый цветочный букет

the poor and the rich — бедные и богатые

2. a богатый

rich person — богатый человек

rich in ornament — богато украшенный

rich harmony — богатый букет запахов

rich deposit — богатое месторождение

niggardly rich man — богатый скупец

rich ornament — богатый орнамент

3. a ценный, дорогой, роскошный; драгоценный

rich gifts — богатые дары

rich dresses — дорогие платья

4. a изобилующий, богатый

rich in minerals — богатый ископаемыми

rich ore — богатая руда

rich slag — богатый шлак

not very rich — небогатый

oil rich — богатый нефтью

rich scent — богатый запах

5. a щедро одарённый

rich in the affection of his children — горячо любимый своими детьми

6. a широкий

rich area of study — широкая область исследования

rich viewing — широкий обзор

7. a тучный, плодородный, жирный; богатый

rich fields — тучные поля

rich soil — плодородная почва

rich apparel — богатые одежды

rich land — плодородная почва

rich pay — богатое месторождение

rich tonality — богатый характер

8. a обильный

rich repast — обильная трапеза

rich foam — обильная пена

rich lather — обильная пена

rich mellow bearings — обильный урожай плодов

9. a питательный; жирный; сдобный; сочный

rich food — жирная пища

rich milk — жирное молоко

rich cake — кекс с фруктами

rich gas — жирный газ

rich mix — жирная смесь

rich clay — жирная глина

rich fruit — сочный плод

rich bread — сдобный хлеб

10. a очень хороший, красивый, великолепный

rich landscape — красивый пейзаж

mighty rich — очень богатый

11. a разг. ценный, стоящий

rich suggestion — ценное предложение

12. a неисчерпаемый, глубокий

rich theme — неисчерпаемая тема

rich words — полные глубокого смысла слова

rich language — богатый язык

13. a пряный, сильный

rich perfume — духи с крепким запахом

14. a густой, интенсивный, яркий

rich red — ярко-красный цвет

rich colour — яркий цвет

rich mixture — густая смесь

15. a низкий, глубокий, мощный; мягкий

rich tones — низкие тоны

rich database — мощная база данных

16. a полный, точный

rich in contrast — полный контраста

17. a разг. увлекательный; забавный; смешной

rich incident — забавное приключение

18. a разг. абсурдный

Синонимический ряд:

1. deep (adj.) bright; deep; gay; strong; vivid

2. expensive (adj.) costly; elegant; estimable; expensive; high-priced; valuable; valued

3. expressive (adj.) eloquent; expressive; facund; meaningful; pregnant; sententious; significant

4. fertile (adj.) abounding; abundant; ample; bounteous; bountiful; childing; fecund; fertile; fruitful; plenteous; plentiful; productive; proliferant; prolific; spawning

5. heavy (adj.) heavy

6. laughable (adj.) absurd; farcical; laughable; ludicrous; preposterous; ridiculous

7. lush (adj.) lavish; lush; luxuriant; luxurious; palatial; plush; splendid; sumptuous

8. ornate (adj.) baroque; flamboyant; florid; luscious; ornate; rococo

9. sonorous (adj.) full; harmonious; mellow; pear-shaped; resonant; sonorous; sweet

10. wealthy (adj.) affluent; flush; moneyed; opulent; prosperous; wealthy; well-to-do

Антонимический ряд:

barren; cheap; depleted; destitute; drab; dull; flat; impoverished; indigent; mendicant; noisome; penniless; plain; poor

English-Russian base dictionary > rich
8 rich

rɪtʃ
1. прил.
1) уст. могущественный, обладающий силой, властью;
знатный Syn: powerful, mighty, exalted, noble, great
2) а) богатый, состоятельный;
богатый, роскошный Syn: wealthy, opulent;
splendid, costly б) ценный, стоящий a rich suggestion ≈ ценное предложение
3) а) обильный, изобилующий;
плодородный rich soil rich harvest Syn: abounding б) жирный;
сдобный rich milk rich dish rich cream в) пряный г) сочный( о фруктах) д) тех. богатый, сверхбогатый( о топливно-воздушной смеси в двигателе внутреннего сгорания) ∙ Syn: plentiful, abundant, ample
4) мягкий, низкий, глубокий( о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий( о цвете) ;
сильный( о запахе) Syn: mellow;
strong, deep, warm;
fragrant
5) разг. забавный( о событии, идее и т.д.) Now that's rich! ≈ Вот это забавно! Syn: entertaining, amusing;
preposterous, outrageous
2. сущ.
1) мн. или коллект. богачи, богатые, имущие( с определенным артиклем)
2) богатый человек, денежный мешок He is a new rich. ≈ Он нувориш. (the *) (собирательнле) богатые - the * and the poor богатые и бедные - new * нувориши - idle * богатые бездельники богатый - * person богатый человек - to grow * разбогатеть ценный, дорогой, роскошный;
драгоценный - * gifts богатые дары - * dresses дорогие платья - * stones драгоценные камни - * reward ценная награда (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.) - * in minerals богатый ископаемыми - an art gallery * in the paintings by the Dutch masters картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров - words * in a variety of senses слова с массой значений (in) щедро одаренный - * in the affection of his children горячо любимый своими детьми - a country * in traditions страна, богатая традициями широкий - * area of study широкая область исследования тучный, плодородный, жирный;
богатый - * fields тучные поля - * gold-fields богатые золотые прииски обильный - * repast обильная трапеза - * harvest /crop/ богатый урожай - * foliage густая листва питательный;
жирный;
сдобный;
сочный - * food жирная пища - * milk жирное молоко - * cake кекс с фруктами - * dough сдобное тесто - * fruit сочные фрукты очень хороший, красивый, великолепный - * landscape красивый /великолепный/ пейзаж( разговорное) ценный, стоящий - * suggestion ценное предложение неисчерпаемый, глубокий - * theme неисчерпаемая тема - * words полные глубокого смысла слова - * langauge богатый /сочный/ язык - * allusions многозначительные намеки изысканный - * wine вино с тонким букетом пряный, сильный (о запахе) - * perfume духи с крепким /стойким/ запахом густой, интенсивный, яркий (о цвете) - * red ярко-красный цвет - of * colouring яркой окраски (о звуке) низкий, глубокий, мощный;
мягкий - * tones низкие тоны - * voice глубокий грудной голос полный, точный( о рифме) (разговорное) увлекательный;
забавный;
смешной - * incident забавное приключение - * scene смешная сцена - * joke остроумная шутка абсурдный - that's *! что за чушь! - that's a * idea это же курам на смех богато, роскошно вполне, полностью;
с избытком rich богатый (in - чем-л.) ~ богатый ~ (the ~) pl собир. богачи, богатые ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! ~ мягкий, низкий, глубокий (о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий (о цвете) ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ пряный;
сильный (о запахе) ~ роскошный ~ сочный (о фруктах) ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ ценный ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно!

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rich
9 small fruit

1. кустовое плодовое или ягодное растение, ягодник

fruit exudation — выделение сока у плодов

to grow fruit — разводить плодовые деревья

fruit storage room — камера хранения плодов

fruit coat oil — препарат для покрытия плодов

crystallized fruit peel — цукаты из кожуры плодов

2. плод кустового растения, ягода

soft fruit — ягода

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

English-Russian base dictionary > small fruit
10 stone fruit

1. бот. костянка, косточковый плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

2. косточковые

drupe fruit — косточковый плод

drupaceous fruit — косточковый плод

English-Russian base dictionary > stone fruit
11 multiple fruit

бот. сложный плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

English-Russian base dictionary > multiple fruit
12 graded fruit

сортированные плоды

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

English-Russian big polytechnic dictionary > graded fruit
13 bearing fruit

приносящий плоды

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

English-Russian big medical dictionary > bearing fruit
14 born fruit

принес плоды

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

false fruit — ложный плод

English-Russian big medical dictionary > born fruit
15 apocarpous fruit

апокарпный плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

The English-Russian dictionary general scientific > apocarpous fruit
16 dehiscent fruit

вскрывающийся плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

The English-Russian dictionary general scientific > dehiscent fruit
17 indehiscent fruit

невскрывающийся плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

The English-Russian dictionary general scientific > indehiscent fruit
18 lysicarpous fruit

лизикарпный плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

The English-Russian dictionary general scientific > lysicarpous fruit
19 one-seeded fruit

односемянный плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

The English-Russian dictionary general scientific > one-seeded fruit
20 parthenocarpic fruit

партенокарпный плод

fruit of lips — плод уст

good fruit — добрый плод

rich fruit — сочный плод

ripe fruit — зрелый плод

born fruit — принес плоды

The English-Russian dictionary general scientific > parthenocarpic fruit

Страницы

См. также в других словарях:

rich fruit — сочный плод fruit and vegetable filler укладчик для плодов и овощей imitation fruit jelly желе из выжимок плодов на патоке imitation fruit jell желе из выжимок плодов на патоке green fruit taste вкус или привкус недозрелого плода fruit processing … English-Russian travelling dictionary
rich — W2S2 [rıtʃ] adj comparative richer superlative richest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wealthy)¦ 2¦(large amount)¦ 3¦(full of interest)¦ 4¦(food)¦ 5¦(smell/flavour)¦ 6¦(colour)¦ 7¦(sound)¦ 8¦(soil)¦ … Dictionary of contemporary English
rich — [ rıtʃ ] adjective *** ▸ 1 having a lot of money ▸ 2 having a lot of something ▸ 3 about food ▸ 4 good for growing plants ▸ 5 interesting/varied ▸ 6 expensive/high quality ▸ 7 strong and attractive ▸ 8 valuable ▸ 9 containing too much fuel ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
rich */*/*/ — UK [rɪtʃ] / US adjective Word forms rich : adjective rich comparative richer superlative richest 1) a) owning a lot of money, property, or valuable possessions His invention has made him a rich man. one of the world s richest countries A lot of… … English dictionary
rich — /rItS/ adjective 1 WEALTHY a) having a lot of money or valuable possessions: one of the richest women in America | He got rich by making money on the stock market. | a rich and powerful nation b) the rich people who have a lot of money and… … Longman dictionary of contemporary English
fruit´i|ness — fruit|y «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary
fruit´i|ly — fruit|y «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary
fruit|y — «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary
Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… … Wikipedia
Rich — Rich, (r[i^]ch), a. [Compar. {Richer}; superl. {Richest}.] [OE. riche, AS. r[=i]ce rich, powerful; akin to OS. r[=i]ki, D. rijk, G. reich, OHG. r[=i]hhi, Icel. r[=i]kr, Sw. rik, Dan. rig, Goth. reiks; from a word meaning, ruler, king, probably… … The Collaborative International Dictionary of English
fruit cake — fruit|cake «FROOT KAYK», noun, or fruit cake, a rich cake usually containing raisins, currants, and other fruits and sometimes nuts and spices … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rich fruit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rich fruit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: